tykmen’s diary

Laugh at life

Inspiration

One morning,the rain stopped.

ある朝、雨が止んだ

I tried calm feel to my heart,  I didn't cure in my wounded hearts.

心を落ち着けて考えてみたけれど、心に負った傷はなかなか癒えなかったよ

But we have to move on.

でも、前に進まなきゃいけない

I moving before I think "right or wrong"

正しいか違うかなんて考える前に動くんだ

We may not ride Wave of times,it may be left.

時代の波には乗れないかもしれないし、置いてかれるかもしれないね

Even so,the world is moving,

それでも世界はずっと動いているから、

I pray to can ride that wave again someday.

上手く乗れなかったあの波にまたいつか乗れる日が来るように祈ろう

 

 


Move forward!

前に進め!

I know this is a cliche,We want to tell you.

ありきたりかもしれないけど、僕らはそれを伝えたいんだ

Don't worry forever and ever.

いつまでもクヨクヨしないでね

Stop the rain,we like Rays of light shine through the clouds.

雨が止んだら、雲の隙間から太陽の光が差し込むように

We believe that let shining in my heart.

いつか自分に光が差し込むのを信じて

 


Everything is all,We can't become Peace,Happy,Beautiful…

皆が皆、"平和だったり、素晴らしく、幸せ"にはなれないんだ...

We have to taste "Suffering,Sadness,Hatred…"

"苦しみ、悲しみ"を味合わないといけないんだ

But,after that waiting for Happy.

でもね、その先に幸せはやってくるよ

Come on,To raise your voice!

さあ声を上げて!

We try to express yourself!

自分を表現しよう!

 


Move forward!

前に進め!

I know this is a cliche,We want to tell you.

ありきたりかもしれないけど、僕らはそれを伝えたいんだ

Don't worry forever and ever.

いつまでもクヨクヨしないでね

Stop the rain,we like Rays of light shine through the clouds.

雨が止んだら、雲の隙間から太陽の光が差し込むように

We believe that let shining in my heart.

いつか自分に光が差し込むのを信じて

 

 


You're not alone!

君はひとりじゃないよ!